Expo photos Bescond le 17/10/2007 : paysans bretons et chinois

Fri, 05 Oct 2007 07:41:10 GMT

REPRISE DES ACTIVITES DE ZHONG BREIZH LE 17 OCTOBRE 2007 AVEC LE VERNISSAGE DE L'EXPOSITION DES PHOTOGRAPHIES D'ANGELIQUE ET GUY BESCOND, PHOTOGRAPHES BRETONS

Le 17 octobre 2007 à 18h30 aura lieu dans les locaux de l'Alliance Française de Pékin, le vernissage de l'expo Photo d'Angélique et Guy Bescond , grands finistériens devant l'Eternel mais également aventuriers du Monde toujours à la recherche du cliché d'exception...

L'Oeil du couple breton, se porte principalement sur l'Homme de la Campagne, le Rural avec tout ce qu'il y a de plus noble dans le terme :

le défi quotidien de la lutte contre les caprices du temps mais aussi l'étroite connivence avec Dame Nature

le savoir faire datant parfois des premiers ages de l'Humanité côtoyant les technologies du monde moderne ...

Ainsi qu'il soit Breton, Malien, ou Chinois, Angélique et Guy portent un regard juste et attendrissant sur une population et une profession essentielles, trop souvent dénigrées dans nos sociétés modernes ...

Cette exposition, montée avec le soutien financier de la Région Bretagne, parcourra la Chine dans le réseau des Alliances Françaises (Pékin, Jinan, Qingdao au Shandong (province jumelée à la Bretagne), Dalian, Nankin, Shanghai, Wuhan, Xian, Chengdu, Canton) pour revenir vers juin 2008 dans les universités pékinoises.

Guy Bescond sera présent au vernissage le 17 octobre pour présenter sa démarche artistique.

Après le vernissage, rendez vous à "La Taverne" en face du Centre Culturel Français, pour l'assemblée générale de la rentrée de l'association (composition d'un nouveau bureau, programmation 2008).

Photographes bretons à la rencontre des paysans chinois

Fri, 02 Jun 2006 08:23:22 GMT

Angélique et Guy Bescond

Demat d'an holl,
Bonjour à tous,

Nous sommes auteurs photographes indépendants, basés à Loperhet (Finistère), et nous travaillons sur le thème de la rencontre avec le monde paysan, ou de manière plus large, sur tout sujet ayant un rapport avec le travail de la terre nourricière. Notre premier travail s'est déroulé lors des deux derniers hivers au Mali.
Vous pouvez découvrir quelques unes de nos photographies sur notre site internet (http://www.troarbed.com). Depuis, une exposition consacrée aux Paysans du Mali a été mise en place dans différents lieux.

Nous travaillons actuellement sur notre prochaine destination : la Chine. Nous nous y rendons à partir du 20 juin et nous pensons y séjourner plusieurs mois. A l'heure où tout le monde parle de l'Empire du Milieu comme étant l'atelier du monde, de ses incroyables taux de croissance, nous voulons apporter notre regard sur ces laissés pour compte du progrès économique : les familles paysannes.

Nous avons aujourd'hui établi plusieurs contacts dans les provinces du Yunnan, du Guangxi, du Sichuan, du Guansu et du Shandong principalement. Nous souhaitons encore élargir et approfondir notre réseau de relais. Aussi, ce que nous recherchons surtout, c'est de rencontrer des personnes sur place pour échanger sur le sujet et de pouvoir éventuellement être introduit dans les villages auprès des paysans pour y séjourner. Nous essayons dans la mesure du possible de prendre notre temps avec notre sujet, pour bien le comprendre et réciproquement, pour que notre sujet s'habitue à nous.

Si vous avez des connaissances dans le monde rural chinois, quel qu'il soit, nous serons très heureux d'entrer en contact avec vous.

Nous restons bien entendu à votre entière disposition pour tous les renseignements que vous souhaitez.
Merci braz ha kenavo, ar c'hentan.

Angélique et Guy
contact@troarbed.com

PS : nous sommes également sonneurs au bagad Beuzeg (cornemuse et caisse claire) et Guy a participé au fest noz de Zhong Breizh en 1999 et 2001... et a réalisé un tour du monde à la rencontre des Bretons expatriés en 1999-2000 (http://www.antourtan.org/archives_trobed_fr.html)

Zhong Breizh: photographes bretons

Expo photos Bescond le 17/10/2007 : paysans bretons et chinois

Photographes bretons à la rencontre des paysans chinois